Wir freuen uns sehr, dass so viele Menschen mit uns Anteil nehmen an Ihrer Geschichte.

Wir werden weiterhin über ihr neues Leben berichten, aber jetzt könnt Ihr Euch erstmal hier oder in der Oberhessischen Presse den Beitrag ansehen.

Für den 9. Geburtstag der beiden am 20. Januar setzten wir nun alles daran, diesen Wunsch zu erfüllen. Dafür waren dutzende Behörden- und Anwaltgänge in Deutschland sowie Rumänien nötig. Zahllose Unterschriften, Übersetzungen und eine Eilkurierfahrt nach Rumänien später konnten wir den kleinen David mit der Mutter jedoch gerade noch rechtzeitig nach Deutschland holen.

Maria hatten wir natürlich nichts davon erzählt und so hatten wir Freitag die unglaubliche Freude, sie mit einer Familienwiedervereinigung überraschen zu können. Nach all den Wochen und Monaten in verschiedenen Krankenhäusern, unzähligen Operationen und Todesängsten lag sich die Familie endlich wieder in den Armen und diesmal durften Freudentränen vergossen werden.

Später fuhren wir gemeinsam zu Hugo’s, um diesen besonderen Geburtstag gebührend zu feiern. Mit Torten von 5 Meisterbäcker und Konditorei Kowalski, Lillebi Deko, vielen Geschenken und dem Überraschungsbesuch von Peter und Mechthild Schmitt von der Metzgerei Robert Müller feierten wir Marias neues Leben.

In wenigen Wochen wird die Kleine nun aus der Uniklinik in Marburg entlassen und die Familie erst einmal in einer Mietwohnung leben. Wie es dann weitergeht, darüber werden wir Euch weiterhin informieren. Doch eines gilt: Alles wird gut!

Bildergalerie

Damit möchten wir uns im Namen der beschenkten Kinder bei allen fleißigen Päckchenpackern, Sammelstellen und Helfern ganz herzlich bedanken!

Seit nunmehr 6 Jahren können wir von Das kunterbunte Kinderzelt e.V. dank Ihrer Unterstützung die Kinder von Balan und in den Romasiedlungen Gheorghenis kurz vor Weihnachten beschenken.

Es ist schwer zu beschreiben, wie sehr sich die Kinder über ihr Päckchen freuen! Darum haben wir in der Bildergalerie die schönsten Fotos der Verteilaktion für Euch zusammengestellt. Sie sollen einen kleinen Eindruck von der Freude zu vermitteln, die mit jedem einzelnen der wunderschön verpackten Päckchen bereite wird. Im Blog findet ihr übrigens auch wieder meine Tourtagebucheinträge.

Viel Spaß beim Anschauen und Lesen!

Bildergalerie

Unglaublich ereignisreiche Wochen für das gesamte Kinderzelt-Team und natürlich besonders für Bernd Druschel, liegen hinter uns. Die kleine Maria ist uns allen ans Herz gewachsen und wir haben große Hoffnung, dass wir ein Happy End erleben dürfen.

Doch nun sind wir wohlbehalten in Sandominic, Rumänien angekommen. Wir, das sind: Bernd, Cleo, Laszlo (einer unserer rumänischen Mitarbeiter, der bei der Übersetzung für Maria in Marburg geholfen hatte), Mechthild Schmitt (von der Metzgerei Robert Müller) und ich. Nach 23 Stunden stressfreier Fahrt freuen wir uns nun auf eine ausreichende Mütze Schlaf, um uns morgen an die schönste Kinderzelt-Arbeit des ganzen Jahres zu machen! Schließlich warten über 4.100 Päckchen darauf, ihren eigentlichen Sinn zu erfüllen: Den Kindern von Balan und in den Romasiedlungen Gheorghenis eine Weihnachtsfreude zu bereiten.

Dafür haben sich in den letzten Wochen so viele Helfer engagiert: fast 100 Sammelstellen und alle Filialen der Metzgerei Robert Müller haben sich in diesem Jahr beteiligt, so dass wir unser bisher bestes Weihnachtspäckchen-Ergebnis erreichen konnten (ohne die Sonderaktion mit DHL). Herzlichen Dank!

Tourtagebuch Teil 2: gut voran gekommen

Es ist schon ein toller Anblick, wenn 1.500 Päckchen eine glänzend-bunte Wand bilden! Davor war allerdings etwas Fleißarbeit notwendig, galt es doch die Päckchen aus den Transportkartons zu ‘befreien’ und altersgemäß aufzusetzen.

Ein Problem stellte allerdings der riesige Berg aus den großen Säcken mit Decken (bei uns: Koltern) dar, denn die konnten nicht in der Turnhalle bleiben. Da kam uns aber der Schulschluss zugute und die großen Jungs, die neugierige Blicke in die Turnhalle warfen. Ich habe sie kurzerhand gefragt, ob sie helfen möchten, die Säcke nach oben zu tragen und was soll ich sagen – sie haben einen super Job gemacht und in kürzester Zeit hatten wir ein Problem weniger! Natürlich gab’s als Dankeschön ein Päckchen Kaugummi und die vom SV Höf und Haid gespendeten Fußbälle, doch wichtiger ist es mir, sie in unsere Arbeit einzubinden und ihnen zu erklären, wer wir sind und was wir machen!

Begonnen haben wir den Tag, aber mit einem Besuch in unserem Kindergarten ‘Kindernestchen’. Da hat sich ja einiges seit meinem letzten Besuch im August getan: Wir haben jetzt eine neue Gruppe für Krippenkinder im Alter von ein bis drei Jahren! Und die hat ein ganz besonderes Maskottchen: Lillebi, den Mäusejungen aus dem Hause Steinbeck. Es war die helle Freude unsere beiden Erzieherinnen mit den Kleinen zu sehen. Sie haben gemeinsam Weihnachtslieder gesungen und später haben sie Murmelbilder (ist zu ‘kompliziert’ zu erklären ;-) gemacht – den Kindern hat es sichtlich Freude bereitet! In der Bärengruppe hat es einen richtigen ‘Generationswechsel’ gegeben, denn nach den Sommerferien sind viele neue Kinder hinzu gekommen. Cleo und ich waren gleich mittendrin, haben gemalt, Geschichte gehört und beim Singkreis mitgemacht – auch große Mädchen müssen spielen ;-)

So, nun geht’s los – heute bekommen wir von einem befreundeten Hilfswerk nochmal 500 Päckchen gebracht. Somit können wir sicher unser Versprechen einlösen und allen Kindern in Balan und den Romasiedlungen von Gheorgheni ein Päckchen überreichen!

Tourtagebuch Teil 3: Ein ganz normaler Tag in Balan

Kennt Ihr das? Man räumt die Wohnung auf und ist eigentlich nur damit beschäftigt, die Sachen von einer Ecke zur anderen zu räumen.. So ähnlich ging es uns heute: wir haben Hilfsgüter ins Lager gebracht, Patenpakete sortiert, Neuware umgeladen und noch so einiges mehr, ohne dass man ein großes Ergebnis gesehen hätte. Wenn man das nicht mal vor Ort miterlebt hat – man kann sich kaum vorstellen, durch wie viele Hände ein Kleidersack, Weihnachtspäckchen oder Wolldecke gehen muss, bis diese hier in Rumänien in die richtigen Hände gelangen.

Nachmittags haben wir damit begonnen, die von Deutschland mitgebrachten Pakete an unsere Patenkinder zu verteilen. Das hat wieder total Spaß gemacht, besonders die Entwicklung der Kinder zu sehen. Da ist die schüchterne Florentina, letztes Jahr hat sie mich nicht mal angeschaut, als ich ihr das Päckchen überreicht habe, geschweige denn, dass sie sich fotografieren ließ. Darüber haben wir uns diesmal nur amüsiert und dann ein Foto für die Paten gemacht.

Ansonsten ist die Stimmung super: wir haben tolle Unterstützung von unserem rumänischen Team und es herrscht ein geradezu babylonisches Sprachengewirr aus Rumänisch, Ungarisch, Englisch, Deutsch und Fliedner Platt ;-) Ab morgen werden Weihnachtspäckchen an Balans Schulkinder verteilt, dann kommt so richtig Stimmung und Freude auf!

Tourtagebuch Teil 4: 1.000 mal Weihnachtsfreude

Gestern war es endlich soweit ! Das gespannte Warten der Kinder von Balan hatte ein Ende. Seit drei Tagen kamen immer wieder Kinder und haben versucht einen neugierigen Blick in die Turnhalle zu werfen, wo wir die Päckchen zu einer großen Wand aufgesetzt haben. Man konnte ihre Vorfreude spüren und auch wir wollten nun endlich loslegen!

Uns ist schon bewusst, dass wir hier einen wunderschönen Auftrag erfüllen, um den uns viele der fleißigen Päckchenpacker in Deutschland beneiden. Wie oft habe ich schon gehört: “Ich würde so gerne sehen, wer mein Päckchen bekommt und wie sich das Kind freut.” So dürfen wir das stellvertretend tun und ich kann euch versichern, wir haben es mit Freude im Herzen getan! Bernd hat die Kinder herzlich begrüßt und ihnen in einer kleinen Andacht die Weihnachtsbotschaft auf sehr kindgerechte Weise nahe gebracht. Natürlich verschenken wir mit den Päckchen auch die Freude über die Geburt Jesu Christi.

Zuerst waren die Kindergartenkinder von Balan dran. Es gibt hier zwei städtische Kindergärten und unser ‘Kindernestchen’. Ich finde es immer besonders süß, wie schüchtern die Allerkleinsten in die Turnhalle kommen, meist Hand in Hand und wie die Augen immer leuchtender werden, wenn sie vor den Päckchen stehen. Natürlich gab es in der großen Halle Unruhe und ein paar Kinder haben geweint. Doch als die vier Mädchen aus Balan zu singen begannen, wurde es andächtig still. Sie sangen rumänische Weihnachtslieder für uns, die eine wunderschöne, leicht melancholische Melodie haben. Später, bei den beiden Feiern für die Schulkinder von Balan, stimmten alle beim Refrain mit ein und alle Kinder wurden zu einem großen Chor – Gänsehaut pur!

Ordentlich aufgereiht standen die Kleinen da und jedes Kind bekam einen kurzen Moment der Aufmerksamkeit, ein Lächeln, ein herzliches ‘Craicun Fericit’ (Frohe Weihnachten) und natürlich das Päckchen. Die Reaktionen waren so unterschiedlich wie die Kinder selbst: schüchtern, aufgekratzt, freudig oder einfach nur happy! Doch nicht nur kleine Kinder können sich freuen – selbst die halbstarken Jungs nehmen ihr Päckchen mit einem breiten Grinsen entgegen und bedanken sich meist artig mit „Thank you!“.

Solltet ihr euch wundern, wie gut gekleidet ein Großteil der Kinder ist, dann liegt das daran, dass es wie ein Feiertag für viele ist und die Kinder besonders herausgeputzt werden. Etwas klarer wird es, wenn ihr euch die beiden Fotos von Claudia und Andrea Otvos anschaut – hübsche liebenswerte Mädels, die in einer winzigen verdreckten Wohnung gemeinsam mit vier kleineren Geschwistern und ihren Eltern leben (das siebte Kind ist unterwegs).

Tourtagebuch Teil 5: Mützen, Pakete, Decken

Ich glaube es sind jetzt schon zwei Jahre her, seit wir bei unserem ersten Kinderzelt-Teamwochenende unser Motto ‘Freude bereiten – Not begegnen’ gemeinsam entwickelt haben. Wenn ich nun den gestrigen Tag beschreiben sollte, so würden mir diese vier Worte schon ausreichen und alles wäre gesagt. Aber ich will mal nicht so sein und ein paar Kleinigkeiten herauspicken ;-)

Mechthild und Cleo haben sich gestern morgen erstmal um Schüler aus Balan gekümmert. Dank einer großzügigen Spende der Fa. Döll (u.a. Dolli Müzten) konnten sie vielen Kindern eine Mütze, Stirnband oder Schal schenken! Die relativ milden Temperaturen die hier derzeit herrschen, dürfen uns nicht vergessen lassen, dass die Winter in dieser Region sehr hart und lang sind.

Mit einem voll bepackten Bus machten wir uns dann auf nach Gheorgheni. Die Stadt liegt ca. 30 km entfernt. Hier betreuen wir drei Roma-Siedlungen – unterstützen sie mit Hilfsgütern wie Kleidung, Geschirr und Matratzen. Darüber hinaus sind etwa 40 Kinder an Paten in Deutschland vermittelt und erhalten dadurch jeden Monat in großes Essenspaket, dass der gesamten Familie zu Gute kommt. Viele Paten lassen es sich nicht nehmen und schicken an Weihnachten zusätzlich ein Paket mit dem Weihnachtspäckchentransport nach Rumänien.

Das sind die Momente, wo wir einen Eindruck von den Lebensumständen der Familien hier bekommen. Und es gibt so einiges, was uns noch lange beschäftigen wird. Die kleine / große Elsa zum Beispiel. Sie wohnt mit ihren fünf Geschwistern, ihren Eltern und einer Verwandten mit einem ca. 2 Wochen alten Baby in einem winzigen Schuppen neben den Bahngleisen. Als wir sie angetroffen haben, hat sie mal wieder auf ihren kleinen Bruder aufgepasst. Sie kümmert sich rührend, um ihre Geschwister und wirkt wie eine kleine Erwachsene – von erlebter Kindheit keine Spur.

Endlich konnte Bernd die ersten Wolldecken verteilen. Das Projekt ‘Warme Decken für eiskalte Nächte’ war seine Idee und ist ein voller Erfolg geworden. Binnen 5 Monaten haben wir über 1.500 Decken gespendet bekommen. So können wir nun sehr viele Familien mit dieser ‘Lebensversicherung’ ausstatten. Wie gesagt, der Winter wird sicher noch kommen und damit strenger wochenlanger Frost. Können da die Kindern nicht ausreichend vor der Kälte geschützt werden, ist ihr Leben in Gefahr. Lungenentzündung oder Unterkühlung haben schon viele Kinder den Winter nicht überleben lassen.

Tourtagebuch Teil 6: Kurzfassung

In der Nacht von Donnerstag auf Freitag haben wir Verstärkung aus Deutschland bekommen: Peter Schmitt (mit Tochter Maura) und Matthias Donath von der Metzgerei Robert Müller, sowie Lena Krah sind zu unserem Team dazu gestoßen und haben uns die letzten beiden Tage bei der Päckchenverteilung tatkräftig unterstützt.

Zum Tagebuch schreiben blieb leider keine Zeit bzw. keine ‘Konzentrationsreserven’ mehr übrig und manchmal sagen Bilder bekanntlich mehr als Worte.

Wir sitzen grade beim Frühstück und wollen in einer Stunde aufbrechen. Auf die Frage, wie man die letzten Tagen beschreiben sollte, haben Maura, Lena und Matthias einstimmig geantwortet: ‘Prägend’. Natürlich kann man sagen: ‘es hat Spaß gemacht’, ‘wir haben Freude bereitet’, ‘wir haben Kinderaugen zum Strahlen gebracht’ – aber wir haben natürlich auch viel Elend gesehen: total verdreckte, verrotzte Kinder, verwahrlosten Wohnungen, Bretterhütten, die als Wohnung für 10köpfige Familien dienen, … Doch wir sehen auch die Veränderungen/Verbesserungen in den Lebensumständen, besonders bei den Familien, die wir im Patenschaftsprogramm betreuen können.

Tourtagebuch Teil 7: Zuhause angekommen

Eine unglaublich schöne Woche liegt hinter mir und dem ganzen Team! Aber nun genieße ich es hier in meiner Küche zu sitzen und in Ruhe das letzte Tourtagebuch zu schreiben, eine Tasse Tee steht für mich bereit und die Dusche wartet sehnsüchtig auf mich ;-)

Doch bevor ich mich für dieses Mal endgültig verabschiede, habe ich noch eine kleine Geschichte für Euch. Ich bin zwar kein Fan von E-Mails mit Witzchen, Filmen oder ähnlichem, aber ich wollte diese Geschichte sowieso meiner Schwägerin mailen und da kann ich sie auch gleich an Euch weiterleiten:

Das Tagesgeschenk

Stell dir vor, jeden Morgen stellt dir eine Bank 86.400 Euro auf deinem Konto zur Verfügung. Du kannst den gesamten Betrag an einem Tag ausgeben. Allerdings kannst du nichts sparen, was du nicht ausgegeben hast, verfällt. Aber jeden Morgen, wenn du erwachst, eröffnet dir die Bank ein neues Konto mit neuen 86.400 Euro für den kommenden Tag. Außerdem kann die Bank das Konto jederzeit ohne Vorwarnung schließen. Sie kann sagen: Das Spiel ist aus.
Was würdest du tun?
Dieses Spiel ist Realität: Jeder von uns hat so eine Bank: die Zeit. Jeden Morgen bekommen wir 86.400 Sekunden Leben für den Tag geschenkt. Was wir an diesem Tag nicht gelebt haben, ist verloren, für immer verloren. Aber jeden Morgen beginnt sich das Konto neu zu füllen.
Was also machst du mit deinen täglichen 86.400 Sekunden? (Marc Levy)

Liebe Grüße – bis zum nächsten Mal!
Daniela

Kinderzelt: Wie hast Du von der Maria erfahren?
André: Ich war im Oktober mit einem Team in Rumänien, um mir einmal persönlich anzuschauen, was das Kinderzelt dort macht. Während wir in der Romasiedlung, aus der Maria stammt, waren, hörte ich zum ersten Mal von ihr und erfuhr, dass sie im Krankenhaus sei. Am nächsten Tag sollte es schon wieder nach Hause gehen. Wir haben dann auf der Fahrt zum Flughafen einen 2-stündigen Umweg zur Klinik nach Targu Mures gemacht. Bernd, der Leiter vom Kinderzelt, wollte unbedingt genaueres über Marias Gesundheitszustand erfahren.
Als ich dort durch die Gänge ging… dieses Gefühl ist schwer zu beschreiben. Als Kind war ich selbst auch schon im Krankenhaus, aber hier fühlte ich mich wie in einem Film. Überall saßen Menschen in den Gängen und warteten auf irgendwas, die Lampen funktionieren nicht richtig, die ganze Atmosphäre war einfach komisch.

Kinderzelt: Gestern hast Du Bernd also ins Krankenhaus begleitet, um Maria eine neue Frisur zu zaubern. Hattest du schon mal in einem solchen Umfeld Haare geschnitten?
André: (lacht) Nein, das war das erste Mal.

Kinderzelt: Und auch das erste Mal, dass Du Maria live sehen konntest. Wie war das für Dich?
André: Es war schon spannend. Während ich Mundschutz, Besucherkittel und Überschuhe anzog und meine Scheren desinfizierte, dachte ich darüber nach, was wohl in ihrem Kopf vorgehen muss, wenn da plötzlich jemand Fremdes mit Schere und Fön vor ihr steht. Beides Dinge, die es bei ihr zuhause nie gegeben hat. Zusätzlich ist es bei Kindern ja auch manchmal problematisch, wenn sie von den Eltern zu mir gebracht werden und eigentlich gar niemanden an ihre Haare lassen möchten, gerade wenn es sich um den ersten Haarschnitt handelt.
Als ich ihr dann gegenüber stand konnte ich mich nur über den Übersetzer mit ihr unterhalten. Ich fragte: “darf ich eine Prinzessin aus ihr machen?” und sie nickte freudig. Da war der Funke übergesprungen und wir haben uns sofort verstanden. Maria ist einfach ein tolles Mädel. Es hat echt Spaß gemacht!

Kinderzelt: Wie hast du die Frisur entschieden?
André: Das hat mir mein Gefühl gesagt. Die Vorgabe ihres Vaters war, nicht zu viel abzuschneiden und dann hab ich einfach so geschnitten, dass es zu ihr passt und gut ausschaut.

Kinderzelt: Das ist dir auch gelungen :-)
Um bei der Finanzierung der Rettung Marias zu helfen, hast du dir etwas überlegt. Was denn?
André: Ich werde von jedem Haarschnitt, den ich in diesem Jahr mache, 1 Euro an das Kinderzelt-Projekt “Sorgenkinder” spenden.

Kinderzelt: Also, liebe Schlüchterner, Sinntaler, Steinauer, Jossgründer und Bad Orber… Ihr wisst nun, wo Ihr das nächste Mal zum Friseur gehen solltet:
Danny’s Haarstudio,
Grabenstraße 5 in Steinau-Marjoß,
Telefon: 06660-354.

André, herzlichen Dank!

Am 25. Oktober 2011 wurde Maria in die Ambulanz des Kreiskrankenhauses in Gheorgheni eingeliefert und von dort 5 Tage später in die Notfallklinik von Targu Mures verlegt. Es lag ein akuter Darmverschluss vor, der war zwar bereits diagnostiziert, aber nicht behandelt worden war. Mehrere Notoperationen retteten ihr zunächst das Leben. Ihr Zustand war jedoch äußerst schlecht. Außerdem wurden dann noch einige Infektionen im Bauchraum sowie mehrere Abszesse in Darm, Niere und Lunge festgestellt. Ihre Situation verschlechterte sich zusehends, sie verlor mehr und mehr an Gewicht, bis sie nur noch ca. 12kg wog. Als wir von einem nächtlichen Herz- und Atemstillstand erfuhren, hatten wir kaum noch Hoffnung für Maria. Wie durch ein Wunder erholte sie sich davon aber wieder so gut, dass sie transportfähig war.

Die Möglichkeiten der rumänischen Krankenhäuser entsprechen leider nicht unserem westlichen Standard und nachdem die Infektionen auf die Lunge übergegriffen hatten, konnten die Ärzte ihr dort nicht mehr helfen, somit hatte Maria dort keine Überlebenschance mehr. So entschieden wir, die Kleine schnellstmöglich mit einem Ambulanzflug nach Deutschland zu holen.

Einige von Euch werden sich erinnern, bereits im Jahre 2009 hatten wir den kleinen Roland in einer akuten Notsituation nach Deutschland geflogen. So hatten wir bereits Erfahrungen, mit welchen Behörden kommuniziert werden muss, welche Papiere notwendig sind und mit welchen Kosten wir so zu rechnen hatten. Das damals beauftragte Flugunternehmen existiert jedoch nicht mehr und so holten wir kurzfristig neue Angebote ein, bis wir schließlich bei den erfahrenen Experten vom Malteser Rückholdienst landeten.

Am 30. November war es dann endlich soweit: Maria wurde von Cluj-Napoca nach Siegerland geflogen und kam am Abend in der Uniklinik Marburg an. Dies in einem Satz zu erzählen wird der Situation nicht im Geringsten gerecht, denn es gab einige Komplikationen. Zum Beispiel konnte das Flugzeug aufgrund dichten Nebels und fehlendem Radarsystem in Targu Mures nicht landen und wir waren gezwungen, kurzfristig einen 2½-stündigen Bodentransport zum nächstgrößeren Flughafen zu organisieren. Wer uns auf Facebook folgt, hat das Hin und Her live miterleben können und in dem persönlichen Blog von Daniel könnt Ihr nachlesen, wie er diesen Tag vor Ort erlebt hat.

Während Maria nun in Marbug stabilisiert wurde und durch eine bessere Ernährung auch schnell wieder an Kraft gewann, lief die Diagnostik durch ein interdisziplinäres Ärzteteam auf Hochtouren und nach wenigen Tagen konnte die dringend nötige erste Operation durchgeführt werden.

Am 7. Dezember wurde Maria während einer rund 9-stündigen OP zunächst an der Lunge operiert, da die Lungeninfektion für sie die größte Lebensbedrohung darstellte. Nach diesem schweren Eingriff lag sie beatmet im Koma und wir konnten nur beten und abwarten, ob ihr kleiner Körper die Kraft finden würde, sich zu erholen und ob keine weiteren Komplikationen auftreten würden. Nach zwei Tagen erhielten wir endlich die gute Nachricht, dass die operierte Lungenhälfte wieder eigenständig arbeitete, Maria selbst atmen konnte und wach war. Sie hatte es gut überstanden. Unsere Maria ist eben eine besondere Kämpfernatur.

Zu diesem Zeitpunkt war dann zumindest die Folgeinfektion in der Lunge erfolgreich behandelt, das ursprüngliche Problem im Darm bestand jedoch weiterhin. Zwei Wochen durfte sie sich auf der Intensivstation unter der Pflege eines tollen Teams unter der Leitung von Dr. Leonhard erholen, dann wurde sie am vergangenen Mittwoch, den 21. Dezember, erneut in den Operationssaal geschoben. Diesmal ging es um den Darmverschluss. Fünf Stunden arbeitete das interdisziplinäre Ärzte-Team rund um Dr. Zovko. Als erfahrener Chirurg hat er schon sehr viele Operationen durchgeführt, doch nach eigener Aussage war diese auch für ihn eine besondere Herausforderung und er war mit seinem “ganzen Herzen” dabei.

Vorgestern konnten wir Maria nun erneut besuchen. Sie liegt nun wieder auf der Kinderstation und wir können glücklich verkünden, dass sie sich nicht mehr in Lebensgefahr befindet! Uns allen ist damit ein riesiger Stein vom Herzen gefallen. Wochenlang mussten wir bangen, jetzt können wir feiern. Ein schöneres Weihnachtsgeschenk hätte es für Maria und ihre Familie und natürlich auch für uns nicht geben können. Momentan macht man uns sogar Hoffnung darauf, dass sie ohne bleibende Schäden leben können wird.

Ihre weitere Behandlung wird noch einige Zeit in Anspruch nehmen, jedoch wird sie diese nicht ausschließlich im Krankenhaus verbringen. Zunächst wird sie wahrscheinlich in eine Fachklinik für Rehabilitation verlegt werden, wo sie sich über einen längeren Zeitraum erholen kann, ihr Allgemeinzustand stabilisiert wird und sie zur Ruhe kommen kann. So ist ihr Gewicht zum Beispiel zwar den Umständen entsprechend, beträgt jedoch immer noch nur die Hälfte von dem, was ein “normales” Kind wiegen sollte. Doch wir sind zuversichtlich, dass sie dass auch noch schafft.

Wir sind absolut begeistert von der enormen Anteilnahme und Spendenbereitschaft, die wir in den vergangenen vier Wochen erleben durften. Mittlerweile sind rund 27.000 Euro zusammengekommen! Damit konnten wir den Ambulanzflug bezahlen, sowie die Versorgung des mitgereisten Vaters im Krankenhaus und dem zurückgebliebenen Teil der Familie in Rumänien sicherstellen.

Uns allen muss gleichwohl klar sein, dass die kleine Maria nach überstandener Behandlung nicht mehr in das Slum der Romasiedlung in Rumänien zurückkehren kann. Wir haben diese Aktion nicht in die Wege geleitet, damit sie nach erfolgreicher Behandlung in Deutschland in einem halben Jahr an Tuberkulose stirbt. Die hygienischen Umstände dort lassen eine nachhaltige Genesung schlichtweg nicht zu, insbesondere da sie vorraussichtlich eine Zeitlang mit einem künstlichen Darmausgang leben muss. Daher wird es bei uns in der nächsten Zeit Thema sein, Strategien für die Zukunft von Maria und ihrer Familie zu entwickeln. Sie werden ein neues, besseres zu Hause brauchen.

Ein riesengroßes Dankeschön gilt allen Spendern, die diese Aktion erst möglich gemacht haben, den Mitarbeitern des Malteser Rückholdienstes, sowie dem Team der Marburger Uniklinik, inbesondere Herrn Dr. Zovko und Herrn Dr. Leonhard, sowie den Pflegern und Schwestern der Intensiv- und Kinderstation, die sich so liebevoll um Maria kümmern. Wir wünschen Euch allen gesegnete und geruhsame Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Und so können wir heute freudig berichten, dass dieses Jahr deutlich über 4.000 Päckchen zusammengekommen sind! Wow! Die Päckchen sind mittlerweile bereits vor Ort in Balan/Rumänien und soeben ist auch das deutsche Team eingetroffen. Die nächste Woche wird ganz besonders im Zeichen von “Freude bereiten” stehen, und wir freuen uns schon sehr auf die vielen strahlenden Kinderaugen.

Gerne halten wir Euch wieder mit einem Tourtagebuch auf dem Laufen, beobachtet einfach unser Blog oder klickt “Gefällt mir” auf der Kinderzelt-Facebookseite.

Bildergalerie

Eine wichtige Voraussetzung für ihre Verlegung nach Deutschland war die Zusicherung der Behandlungskostenübernahme durch die rumänische Krankenkasse auf Basis eines EU-Abkommens. Um das Formular (E112) für diese Kostenabsicherung zu erhalten, mussten unsere Mitarbeiter in Rumänien viel Arbeitszeit und Beharrlichkeit investieren. Dieses Formular musste zunächst vom behandelnden Arzt in der rumänischen Klinik ausgefüllt und unterschrieben werden und dann von der obersten Instanz der 250km entfernten, für Maria zuständigen, Krankenkasse abgesegnet werden. Zwar werden durch dieses EU-Abkommen die Behandlungskosten getragen, nicht jedoch die Transport- und Rahmenkosten. Um diese sicherzustellen fehlen uns aktuell noch rund 13.000 EUR.

Gestern flog unser Mitarbeiter Laci aus Balan nun kurzfristig nach Deutschland und brachte das dringend benötigte Original des Formulars. Ihn hier zu haben ist darüberhinaus hilfreich für Maria. Als Teil unseres rumänischen Teams betreut und begleitet er die Kleine nun schon einige Zeit und ist für sie eine vertraute Bezugsperson. Seit gestern ist er in der Klinik, um den Vater zu unterstützen mit Maria zu reden, sie zu trösten und ihr zu erklären, was mit ihr gemacht wird.

Dank seiner Übersetzung können die Schwestern, die sich liebevoll um das traumatisierte Mädchen kümmern, mit ihr kommunizieren und erfahren, was sie am liebsten isst und ob es ihr an etwas fehlt. Das Reden fällt ihr schwer, aber wir erfahren, dass sie Joghurt und Marmeladenbrot mag. Damit wird sie nun aufgepeppelt, denn für den weiteren Verlauf ihrer Behandlung ist es sehr wichtig, dass sie zu Kräften kommt und sich von den Strapazen der letzten Tage erholt. Eine Psychologin war ebenfalls anwesend und sprach mit ihr. “Alle sind so nett und freundlich zu mir”, ließ sie verlauten und auf die Frage, ob ihr das Krankenhaus gefällt, antwortete sie “es ist eine schöne Wohnung.”

Sie hat bereits Freundschaft mit den Stationsschwestern geschlossen, die nun schon recht gut wissen, wie sie ihr eine Freude machen können. Maria malt unheimlich gerne und darf nun erleben, dass ihr Leben wertvoll ist und es Menschen gibt, die sich ihrer liebevoll annehmen.

Natürlich hat Maria auch Heimweh, vor allem vermisst sie ihre Mama und ihren Zwillingsbruder David, zu dem sie eine sehr enge Bindung hat. Daher wird es in den nächsten Tagen darum gehen, den Mutter und den Bruder nach Deutschland zu holen. Bemühungen unsererseits dazu sind bereits im Gange und wir stehen in Kontakt mit den rumänischen Behörden und dem rumänischen Generalkonsulat in Berlin, um die Einreise ermöglichen zu können (David hat bisher ebenfalls keinen Pass und für die Beantragung sind normalerweise beide Elternteile vor Ort in Rumänien nötig).

“Ich habe meine Bibel vergessen” war das erste, was Marias Papa Janosch nach der Landung in Siegerland äusserte. Wir legten sie schnell in Lacis Gepäck und so hat er jetzt sein ganzes Hab und Gut bei sich: Handy und Bibel. Er ist nun erst einmal in einem Elternzimmer untergebracht. Am Telefon erzählt er seiner Frau aufgeregt: “ich habe alles hier: Kühlschrank, Dusche, Kleiderschrank!” Das Alles sind Dinge, die er noch nie besessen hat. Es hilft ihm, sich wohlzufühlen, denn es ist nicht einfach, so plötzlich in einem fremden Land und einer so völlig anderen Umgebung zu sein.

Bernd brachte ihm ein Überlebenskit mit: Lebensmittel, Hygieneartikel und Kleidung aus unserem Hilfsgüterlager wechselten den Besitzer. Wir leisteten Aufklärungsarbeit und bereiteten ihn auf die nächsten Wochen vor, denn er wird einige Zeit in Deutschland verbringen.

Jetzt seid Ihr erstmal auf dem aktuellen Stand. In Marburg läuft die Diagnostik auf Hochtouren und wir hoffen, Euch Anfang der nächsten Woche genauere Infos über Marias Gesundheitssituation geben zu können. Vielen Dank für alle bisher eingegangen Spenden, die wir auch weiterhin benötigen, damit wir alles bezahlen können. Bitte gebt unsere Infos und die Kampagnenseite www.rette-ein-leben.de weiterhin so engagiert weiter.

Herzliche Grüße
Bernd Druschel
Das kunterbunte Kinderzelt e.V.

Mit dieser Diagnose hat Maria aufgrund fehlender medizinischer Möglichkeiten in Rumänien keine Überlebenschance.

Da sich ihr Zustand täglich verschlechtert, haben wir uns dazu entschlossen, sie noch in dieser Woche nach Deutschland zu holen, um ihr hier durch eine entsprechende Behandlung im Uniklinikum Marburg die Chance zu geben, ihren 8. Geburtstag im Januar erleben zu dürfen.

Lasst uns gemeinsam Marias Leben retten!
Um das kleine Mädchen und seine Eltern mit einem Ambulanz-Jet nach Deutschland zu holen und den vorraussichtlich mehrwöchigen Aufenthalt der Familie in Deutschland finanzieren zu können, brauchen wir rund 20.000 Euro. Die kleine Maria liegt uns allen sehr am Herzen. Damit wir helfen können, sind wir auf Eure Spenden angewiesen.

Wir haben eine eigene Spenden- und Aktionsseite für Maria zusammengestellt. Bitte sagt diese Adresse Euren Freunden weiter, teilt es auf Facebook, Google+ und allen Netzwerken, in denen Ihr aktiv seid. Wir brauchen alle Unterstützung, die wir bekommen können!

Updates und Spendenmöglichkeiten: www.rette-ein-leben.de

In der Bärengruppe werden Kinder im Alter von 4-7 Jahren ganztätig betreut. Ein zweiter Raum war für Kleinkinder von 1-3 Jahren vorgesehen. Es sollte eine Mäusegruppe werden, die wir jedoch mangels finanzieller Mittel nicht in Betrieb nehmen konnten.

Mitte diesen Jahres lernten wir nun den Mäuserich Lillebi aus dem Hause Steinbeck kennen. Er interessierte sich sehr für die Lebensumstände der Kinder von Balan und übernahm gleich die “Mausschirmschaft” für unseren Spendenlauf – sicher erinnert Ihr Euch.

Kurz darauf nahmen wir ihn mit nach Rumänien. Er begleitete uns zu Familien und besuchte schließlich das “Kindernestchen”. Von der Vorstellung einer Mäusegruppe war er sogleich hellauf begeistert und so kam es, dass wir in den letzten Monaten gemeinsam im “Kindernestchen” malten, räumten und schraubten.

Heute können wir Euch nun stolz berichten: Am 31. Oktober 2011 wurde die Mäusegruppe feierlich eröffnet! Jetzt können auch die Kleinsten im “Kindernestchen” Spiel, Spaß und Geborgenheit erfahren. In den liebevoll eingerichteten Räumen wird Lillebi für sie zum Inbegriff für ein Stück unbeschwerte Kindheit.

Unser herzlicher Dank geht an das gesamte Haus Steinbeck aus Fulda, das die Finanzierung der Gruppe übernommen hat, ganz besonders an Walter und Uschi, die es sich nicht nehmen liessen, bei den Feierlichkeiten dabei zu sein und die Gruppe persönlich zu eröffnen, sowie an die vielen Spender und Förderer, denen der Fortbestand des “Kindernestchens” genauso am Herzen liegt wie uns.

Mit dem Video und den Fotos möchten wir Dich gerne ein wenig Teil haben lassen.

Bildergalerie